-
1 mattes Glas
прил.общ. матовое стекло -
2 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
3 matt
der König ist matt мат королю́matt in zwei Zügen мат в два хо́даSchach und matt! шах и мат!j-n matt setzen заматова́ть (короля́), перен. победи́ть кого́-л.; поста́вить кого́-л. в безвы́ходное положе́ниеmatte Kugel, mattes Geschoß воен. пу́ля на излё́теmatter Puls сла́бый пульсmatt vor Hunger ослабе́вший [обесси́левший] от го́лодаmatt vor Hunger und Purst изнемога́ющий от го́лода и жа́ждыmatt vom Laufen [von der Anstrengung] обесси́левший от бе́га [от напряже́ния]müde und matt (о́чень) утомлё́нный, в по́лном изнеможе́нииmatt wie eine Fliege как со́нная му́хаmattes Blau нея́ркий [бле́дный] си́ний цветein matter Blick ту́склый, поту́хший взглядmatte Farben нея́ркие [ту́склые] кра́скиmattes Glas ма́товое стекло́mattes Gold ма́товое зо́лотоmatt werden тускне́ть, бле́кнутьmattes Licht мя́гкий светmatt II a сла́бый, негро́мкий, приглушё́нный (о зву́ках), mattes Echo сла́бое э́хо, сла́бый отголо́сок; eine matte Stimme сла́бый [глухо́й] го́лосmatt II a безвку́сный, пре́сный (о пи́ще), mattes Bier сла́бое [пре́сное, безвку́сное] пи́воeine matte Entschuldigung форма́льное извине́ниеein matter Gedanke бана́льная [неинтере́сная] мысль; о́бщее ме́стоder matte Schluß (einer Rede) сла́бая заключи́тельная часть (ре́чи), неуда́чный коне́ц (ре́чи)ein matter Witz неуда́чная остро́та, неостроу́мная шу́ткаmatte Worte невырази́тельная речь
См. также в других словарях:
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Liste von Erfindern — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
René Antoine Ferchault de Réaumur — René Antoine Ferchault de Réaumur. René Antoine Ferchault de Réaumur (* 28. Februar 1683 in La Rochelle; † 17. Oktober 1757 in Bermondière) war ein französischer Natur und Materialforscher mit einem weiten Interessen und Arbeitsgebiet. So… … Deutsch Wikipedia
René Réaumur — René Antoine Ferchault de Réaumur. René Antoine Ferchault de Réaumur (* 28. Februar 1683 in La Rochelle; † 17. Oktober 1757 in Bermondière) war ein französischer Natur und Materialforscher mit einem weiten Interessen und Arbeitsgebiet. So… … Deutsch Wikipedia
Réaumursches Porzellan — (R. Glas) ein mattes Glas, welches mit Gyps u. Sand umgeben, in einem Ofen, ohne zu schmelzen, lange Zeit glühend erhalten u. dadurch undurchsichtig u. auf der Oberfläche uneben geworden ist; es widersteht dem Temperaturwechsel u. äußerer Gewalt… … Pierer's Universal-Lexikon
René-Antoine Ferchault de Réaumur — (* 28. Februar 1683 in La Rochelle; † 17. Oktober 1757 auf Schloss Bermondière in Bermondière) war ein französischer Natur und Materialforscher mit einem weiten Interessen und Arbeitsgebiet. So beschäftigte er sich unter anderem mit der… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Spannungsreihe — Elektrische Spannungsreihe, Anordnung von Substanzen in bezug auf ihr elektrisches Verhalten zueinander. Werden zwei Körper aneinander gerieben, so wird der eine positiv, der andre negativ elektrisch, und wenn man alle Körper so in eine Reihe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Matt — Matt, s.v.w. mit wenig Glanz, des Glanzes beraubt. Mattes Glas ist auf einer Seite mattgeschliffen. Bei der Vergoldung erfolgt der Auftrag matt und erhält durch Polieren seinen Glanz. Andés … Lexikon der gesamten Technik
Réaumur — (spr. reomühr), René Antoine Ferchault de, franz. Physiker und Zoolog, geb. 28. Febr. 1683 zu La Rochelle, gest. 18. Okt. 1757 auf Bermondière in Maine, erfand ein mattes Glas (Réaumursches Porzellan), fertigte 1730 ein 80teiliges… … Kleines Konversations-Lexikon
Woyzeck (Film) — Filmdaten Originaltitel: Woyzeck Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Woyzeck (Werner Herzog) — Filmdaten Originaltitel: Woyzeck Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
